漢語拼音正詞法
2011-10-26 00:00
|
發(fā)布者:
admin|
查看:
3066
“正詞法”又稱“正字法”、“正寫法”或“拼寫法”等,指文字的形體標(biāo)準(zhǔn)和使用規(guī)范。
漢字歷來以“字”為書寫單位,所以過去只有“正字法”而沒有“正詞法”。漢字的正字法包括:(1)規(guī)定規(guī)范字體;(2)糾正錯(cuò)別字;(3)淘汰異體字;(4)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用法等。
漢語拼音的“正詞法”是用漢語拼音方案來拼寫現(xiàn)代漢語的規(guī)范。它包括:(1)分詞連寫法;(2)同音詞拼寫法;(3)文言成分(成語等)拼寫法;(4) 外來詞語拼寫法;(5)人名地名拼寫法;(6)略語和縮寫拼寫法;(7)標(biāo)調(diào)法;(8)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用法;(9)移行規(guī)則等。
從清末的“切音字運(yùn)動(dòng)”開始,人們就對(duì)漢語拼音正詞法進(jìn)行了研究,但是過去的研究只偏重于分詞連寫的研究。如蔡錫勇提出過“連書”,沈?qū)W提出過“以繕連為書”,劉孟揚(yáng)稱為“寫法”,朱文熊稱為“聯(lián)字成辭”;有系統(tǒng)的研究,則始于“國語羅馬字”和“拉丁化新文字”。
《漢語拼音方案》公布之后,正詞法的研究進(jìn)入了一個(gè)新的時(shí)期。1982年,中國文字改革委員會(huì)組成"漢語拼音正詞法委員會(huì)",開始草擬正詞法規(guī)則。 1984年10月發(fā)表了《漢語拼音正詞法基本規(guī)則(試用稿)》,經(jīng)過反復(fù)討論修改,國家教育委員會(huì)和國家語言文字工作委員會(huì)于1988年7月聯(lián)合發(fā)布了《漢語拼音正詞法基本規(guī)則》。
漢語拼音正詞法有什么用處呢?
(1)漢語是以詞為單位的,作為拼寫漢語普通話的漢語拼音,當(dāng)然要以詞為單位進(jìn)行拼寫。漢語拼音正詞法的應(yīng)用,有利于學(xué)習(xí)、理解漢語,掌握規(guī)范漢語。
(2)在人們的日常工作中,經(jīng)常離不開各種詞典、詞表、術(shù)語庫,離不開各種編序和索引以及電子計(jì)算機(jī)等。它們都需要一個(gè)共同的詞匯標(biāo)準(zhǔn)。漢語拼音正詞法的研究,可以促進(jìn)這個(gè)詞匯標(biāo)準(zhǔn)的建立,也有利于詞匯學(xué)、詞典學(xué)和語法學(xué)等的研究。
(3)五四運(yùn)動(dòng)以來,雖然白話文取得了決定性的勝利,但是仍不時(shí)出現(xiàn)一些復(fù)古傾向和半文不白的表達(dá)方式。漢語拼音正詞法的實(shí)踐,有利于糾正這種傾向,促進(jìn)現(xiàn)代漢語的文體改革。